Dans la campagne portugaise, notamment dans certains petitsvillages, il est commun que certaines familles soient plus connues
par leur sobriquet que par leur nom réel. C'est ainsi que c'est à
cause de la saoulerie d'un fonctionnaire publique que le futur prix
Nobel de literature s'appellera José "Saramago", le sobriquet,
alors qu'il s'appellait en réalité José de Sousa.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire